은혜묵상
글제목 또 지나갑니다
작성일 2023년 11월 03일 00시 13분 46초
작성자 박수현
게시판명 은혜와묵상
우리의 고난은 모두 우리와
마찬가지로 필멸의 것입니다.
고난이 오지만 그것은
또 지나갑니다.
오늘 우리는 고난을 당하지만
내일은 기뻐할 것입니다.
- 찰스 스펄전

Our sorrows are all,
like ourselves, mortal.
They come,
but blessed be God,
they also go.
We suffer today,
but we shall rejoice tomorrow.
- Charles Spurgeon


우리 인생에 고난은
필연적인 것입니다.

시기의 차이일 뿐 인생의
풍랑이 없을 수 없습니다.

고난은 분명히 우리의
삶을 힘들게 합니다.

그러나 그것을 통해
받는 은혜가 큽니다.

잊지 말아야 할 것은
고난은 승리하는 대상이
아니라는 것입니다.

고난은 반드시 지나갑니다.

영원한 고난은 없습니다.

‘고난이 모든 것의 끝’이라고
결론을 내리면 안 됩니다.

고난을 당할 때는 끝이
보이지 않는 것 같지만 끝은
반드시 있습니다.

그 삶의 자리에서 믿음에 거하며
버텨내면 지나갈 것입니다.